Titre original :
Au-delà de Gibraltar
Date de sortie : 2001
Pays : Belgique
Genre : fiction
Durée : 105'
Format : 35mm
Son: Antoine Rigaud
Décors: UP-STAGE
Interprétation: Mourad Maïmuni, Abdeslam Arbaoui, Rachida Chbani, Samir Rian, Elias Preszow, Francine Harts
Production: Météore films et la participation de 2M-Soread, avec le soutien du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté Wallonie-Bruxelles, des télédistributeurs wallons et de la Loterie Nationale.
Karim vit à Bruxelles et termine des études de comptabilité. Il entame bientôt une histoire d'amour avec Sophie, une jeune fille rencontrée dans une agence de voyages. Mais les choses de la vie se compliquent rapidement lorsqu'on est fils d'immigrés, que l'on est confronté, malgré les études réussies, aux refus ou à l'absence de travail, et que l'on se sent tiraillé entre deux mondes, deux cultures! Sans manichéisme ni misérabilisme, les réalisateurs dressent un portrait attachant de ce couple qui se cherche avec difficulté mais aussi avec beaucoup de tendresse.
Taylan Barman Réalisateur
Mourad Boucif RéalisateurTaylan Barman Scénariste Mourad Boucif Scénariste 
Gérard Preszow Scénariste Mourad Boucif ComédienGérard Preszow Comédien
Bach-Lan Lê-Bá Comédienne
Nabil Ben Yadir Comédien
David Quertigniez Comédien
Denise Vindevogel Monteuse imageFrédéric Meert Ingénieur du son 
Michel Baudour Directeur de photographie 
Julie Ghesquière ScripteNicola Oliverio Assistant de réalisation 
Hubert Toint Producteur
Antoine Duquesne Assistant caméra
Yvan Bruyère Décorateur
Saga Film Maison de production
Arte Belgique Maison de production
RTBF Bruxelles Maison de production
Studio l'Equipe Maison de production
