Entretien Amir Borenstein et Effi Weiss
22/01/2014, Entrevue
Le peuple élu peut-il partir en vacances? Peut-il se libérer du rôle qu’il s’est donné, un rôle qui à la fois l’emprisonne et lui donne sa raison d’être ? Dans le décor paradisiaque de la vallée du fleuve Jourdain, envahi par les vacanciers israéliens, Effi et Amir explorent la tension entre la vocation singulière d’un "peuple modèle" et le désir de devenir un peuple "comme les autres". D’une rive à l’autre, les réalisateurs interrogent leur propre rapport avec Israël, un pays qu’ils ont quitté il y a dix ans.
Effi Weiss Réalisatrice
Amir Borenstein RéalisateurEffi Weiss CadreuseAmir Borenstein Cadreur
Maxime Coton Ingénieur du son 
Cyril Bibas Producteur
Miléna Trivier Camerawoman
CVB-Centre Vidéo de Bruxelles Atelier de production
CBA - Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles Atelier de production
